[英语]双语幽默：四减四等于几福建工程学院论坛福州大学城 2008福建高考 - 畅游榕城

畅游榕城畅游学习考试资料 ┫▒ 英语四六级考试 ▒┣[英语]双语幽默：四减四等于几

1 / 1 页

跳转页

查看:327

标题: [英语]双语幽默：四减四等于几

狼

组别:版主
性别:
来自:
积分:85
帖子:78
注册: 2007-05-31

2007-10-20 23:10 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[英语]双语幽默：四减四等于几

One day, the teacher inquired of Peter:" How much is four minus four?" Peter was tongue-tied. The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?" "The hole," replied Peter　

四减四等于几？
　　一天，老师问彼得：“4减4等于几？”彼得张口结舌答不上来。
　　老师生气地说：“真笨！你想，我要是往你口袋里放四个硬币，而你的口袋上有个窟窿，硬币全漏掉了，那么，你衣袋里还剩下什么？” 　“窟窿，”彼得答道。
　　Notes:
　　(1)tongue-tied:张口结舌
　　(2)leak out:泄漏
　　A small leak will sink a great ship.[谚]小洞沉大船;小患不治成大灾。

超越超越组别:管理员性别: 生日:1986-12-26 来自:吉林积分:1808 帖子:1730 注册: 2007-07-23	2007-10-21 00:06 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：[英语]双语幽默：四减四等于几感觉没什么太大意思啊。可能是西方的文化和我们不同的原因。蕗漫漫,沝長長,吾將仩丅洏求索. 紟兲莪們赱箌┅起,朙兲莪們┅起赱過.

<<上一主题|下一主题>>

1 / 1 页

跳转页

畅游榕城畅游学习考试资料┫▒ 英语四六级考试 ▒┣[英语]双语幽默：四减四等于几

标题: [英语]双语幽默：四减四等于几

[英语]双语幽默：四减四等于几

回复：[英语]双语幽默：四减四等于几

畅游榕城畅游学习考试资料 ┫▒ 英语四六级考试 ▒┣[英语]双语幽默：四减四等于几